Buscar este blog

martes, 27 de junio de 2023

IN DICTATORSHIP, BEING IS NOT BEING.

 




Tuesday, June 27, 2023

50 YEARS OLD ;  These are the years that this June 27, 2023 marks the outburst of our freedoms, rights and Democracy.

Unfortunately we are not unique in the world.

Even in the present, we are witnessing it, insane narcissists arrogate the right of authoritarianism by applying force and the most atrocious tools such as torture, death and disappearances.

Under and on behalf of the "National Security Act" with the consent and advice of the United States; creating "The Condor Plan", supervised and mandated by the CIA, (as confirmed by documents unarchived in the Pentagon) on June 27, 1973 the main hierarchs of the Uruguayan Armed Forces with the exception of the National Navy that opposed it at first instance, there was a coup d'état in Uruguay.

President Juan María Bordaberry dissolves the National Parliament by decree. Once the Armed Forces were dissolved, (National Army and Air Force) they overthrew Bordaberry and took the "Presidential Command". In the first instance the National Navy opposes. 

It should be specified that it was not the only coup in the country's history. They were also lived in the early years of the 1900s. But that of 1973 has still left cracks, traces and consequences today.

From an integrated society, today we have a fragmented society.

The wounds are terrible. More than 160 disappeared in a country of three million 500 thousand inhabitants, including children.

Today denied data comes to light but that history keeps perplexed. And makes them undeniable.

Data that bristles the soul.

As a journalist, it has been my turn to interview "one and the other". You have to have a "stomach" and professionalism to be impartial and accept the facts when reporting.

The Journalist has the ethical obligation (compared to the Doctor) of not denying the word or the information of anyone or anyone.

Those who today point to the Journalist who worked in years of Dictatorship , must know how to differentiate with absolute clarity those who many times, even risking their lives, (as in my personal case, knowing that I was being watched) were not obedient or support the regime established from the DISSOLUTION OF THE CHAMBERS. The torture, the terror, lasted 13 years. We lived in fear even though we had no political or union activity. There was no free thought and could not be.

It was not exclusive to be on the left; it was enough to not support the Coup and defend Democracy to be detained, until they decided for the life of the prisoner. Thousands were: workers, students, professionals. So much so that in a barracks, soldiers said: - STOP, NO ONE IS GOING TO STAY LIKE THIS!

Some detainees, the least, were released. Others processed, without any cause, and others disappeared. Many managed to leave the country and go into exile in Europe, Mexico and other countries.

There are emblematic cases of the POLITICAL LEADERS, Gutierrez Ruiz and Zelmar Michellini who, escaping from the dictatorial regime, went into exile in Argentina.


Zelmar Michelini and Hector Jose Gutierrez Ruiz.

The nationalist leader Wilson Ferreira Aldunate traveled first, after a memorable speech in the Senate, to Buenos Aires. Alerted by Raúl Alfonsín (President of the Argentine Republic 1983-1989) that he would be detained by the Argentine Intelligence Services, he left that country into exile in London.


With Wilson Ferreira Aldunate

During the military period, supported by renowned civilians, the so-called "Plan Condor" worked A joint repressive system devised by the CIA, with the Armed Forces of Argentina, Chile, Brazil, Paraguay and Uruguay.

HOW DID THE COUP D'ETAT ORIGINATE?

In 1973 President Juan María Bordaberry dissolved the National Parliament by decree. This decision gives way to the command and seizure of Power of the Joint Forces (thus designated the three Military Forces).  

There are various readings and interpretations. For those of us who are on the path of objectivity and truth, we can affirm without fear of being wrong, that it was not as stated by its "defenders or interested parties" to liquidate the "Guerrilla" born with the "Cañeros de Artigas" and deployed by the Tupamaros National Movement (MLN).

Said group in effect committed crimes, kidnapped, murdered and stole. Thus, a political and social destabilization occurred in the country. But said Movement was liquidated prior to the Coup d'état . In other words: the reason given for breaking with the democratic system was not true. Everything fell. The Tupamaros served their sentences (they were mercilessly treated with hatred and torture being applied to them). The Movimiento de Liberación Nacional conceived that it would come to power through an armed uprising. His idealism to establish an egalitarian social regime failed; but history showed them and opened the door to presiding over the State through the vote. In 2010 Jose Mujicaknown as "El Pepe"; MLN guerrilla, imprisoned and tortured (one of the so-called "of the cistern"; because he spent six months confined in a cistern) was elected President of the Republic by the Broad Front in 2010*  He ruled until 2015, winning important social reforms. He was also Senator of the Republic. 

With the dictatorship, freedoms were cut short. Any citizen could be arrested. There were "raids" in the best fascist style; a certain haircut was imposed, clothing for students and public officials and it was compulsory until "before eating a cake" to sing the National Anthem!. A journalist from the newspaper "El Día" in a coverage of the inauguration of a service at the Pereyra Rossel Hospital did not sing the National Anthem. The consequence was exile. 

Many of us took risks, but I think unconsciousness or denial won us over.

A psychological defense mechanism.

The walls of Montevideo wore phrases like: "THE LAST ONE TO TURN OFF THE LIGHT". Terror had set in.

In the common memory are the requests for personal documentation on public roads, transport passengers forced to get off and be checked, the military on horseback and tanks through the streets...

I would have thousands of words to explain and count. It is not my intention here to review each fact or event with historical rigor. I turn the memory here and share it. Mainly in case a colleague comes to this Blog and mainly for my followers who are mostly foreigners. It is good that they know this little piece of our history told from the personal (also lived in neighboring countries).

I am left with this humble semblance and the reaffirmation that they know that PRACTICING JOURNALISM IN THAT TIME DID NOT IMPLY SUPPORTING THE DICTATORIAL REGIME IMPOSED, as a Journalist of this new generation snapped at me on one occasion. I forgive her because she is sure she is very confused and comfortable in her management position in the Medium that she performs. A pity that he thinks so; she is an outstanding and respected professional. She must know the difference. 

This Monday, June 26, the country has been waiting expectantly for the tributes. There are still conflicting, disparate voices. 

Reconciliation is difficult when there was violence on both sides. This Monday the 26th I heard disparate testimonies. It is still difficult for a sector of society to understand the true meaning of this celebration.

Special press coverage and Solemn Acts in the Legislative Branch constituted emotional tributes that reaffirm the "Never Again".


Legislative Palace; (Palace of Laws)

What is written here and now is simple, I wrote it from memory and heart. I did not go to any source; except the appointment All this is in my memory.

Lack; much more remains. There are dozens of published publications. And I myself would have a lot to tell.


Report to Líber Seregni (Founder of the Broad Front)

1916 - 2004

  RETURN TO DEMOCRACY.

February 15, 1985


Carlos María Gutiérrez from Semanario "Brecha" referring to the timely question to General: Hugo Medina.
(After this Report came harassment and slander; one of the powerful, dark and secret weapons of Press censorship)

March 1, 1985 : A National holiday. Democracy returns but not power to the entire political system.

Even today we must continue building to recover rights, customs and most importantly!; know the truth and do full justice!

Yesterday I was thinking: I wish today's military ( who were not coup leaders ) understood that by releasing files and all the information that might exist about events in those years, they would make it known. There is no better way to overcome that horror past.

The MLN members served their sentences. And not exactly under humanitarian conditions. 

Where are they?  Where are the disappeared?; Where are the children , grown up today, who were taken from their mothers?

They sound like hammering every question; it is repeated and claimed. Justice is shouted!

How to heal and rebuild a society hiding the truth? It's not possible. The sick secret. Our society can be "sick" as long as there is impunity.

Currently, thanks to the professional work of anthropologists, bones are being found buried in military premises. Less than ten have been identified. Terrible.

 Missing a lot!

Things and facts must be called by their name!

"El Espectador" of Colombia published at the time and the newspaper "El Día" of Uruguay collected:

"- the real danger that hangs over now in Uruguay is the predominance of the military over civilians."

That dominance lasted 13 cruel years.

Even today in full Democracy it is necessary to balance and understand that by having the Government you do not have Power.

No more no less.

Freedom is the most sublime right that Man possesses. Defending and caring for it is the task of each and every one.

Photo: in Guatemala; Presidential Coverage for Underlined; Channel 10.

My humble tribute to my dear colleague from Underlined-Channel 10, Carlos Pombo, Camera of various events mentioned here; including the crossing of Ferreira Aldunate to return to Uruguay; being this one detained and released once the National Elections were completed in 1985.

https://youtube.com/shorts/sa5MZitGlZU?feature=share

Wilson Ferreira Aldunate once released, referring to the Expiration Law.

*The Broad Front first competed in the Uruguayan National Elections of 1971 as the Christian Democratic Party (PDC).


With colleagues from the Press at Radio Sarandí; 1974
hard years.


We join the vigil.

GB
DD.RR

EN DICTADURA, ESTAR NO ES SER.

50 AÑOS;  Estos son los años que se cumplen este 27 de junio de 2023 del arrebato de nuestras libertades, derechos y Democracia.

No somos únicos lamentablemente en el mundo.

Aún en el presente, lo estamos presenciando, demenciales autócratas, narcisistas se arrogan el derecho del autoritarismo aplicando la fuerza y las más atroces herramientas como tortura, muerte y desapariciones.

Bajo la “Ley de Seguridad Nacional” y en nombre de ella con la anuencia y asesoramiento de los Estados Unidos; creando “El Plan Cóndor “, vigilado y mandatado por la CIA, (según se confirma por documentos desarchivados en el Pentágono) el 27 de junio de 1973 los principales jerarcas de las Fuerzas Armadas Uruguayas con excepción de la Armada Nacional que se opuso en primera instancia, se dio un Golpe de Estado en el Uruguay.

El Presidente Juan María Bordaberry disuelve por decreto al Parlamento Nacional. Una vez disuelto las Fuerzas Armadas, (Ejercito Nacional y Fuerza Aérea) derrocan a Bordaberry y toman el "Mando Presidencial". La Armada Nacional se opone. 

Cabe especificar que no fue el único Golpe de Estado en la historia del país. También se vivieron en los primeros años del 900. Pero el de 1973 aún hoy ha dejado grietas, rastros y consecuencias.

De una sociedad integrada, hoy tenemos una sociedad fragmentada.

Las heridas son terribles: Más de 160 desaparecidos en un país de tres millones 500 mil habitantes, incluyendo niños.

Hoy salen a la luz datos negados pero que la historia guarda perpleja. Y los hace innegables.

Me ha tocado como Periodista, entrevistar a “unos y otros". Hay que tener “estómago “ y profesionalismo para ser ecuánime y acogerse a los hechos a la hora de informar.

El Periodista tiene la obligación ética (comparada al Médico) de no negar la palabra ni la información de nadie ni a nadie.

Quiénes hoy señalan al Periodista que trabajó en años de Dictadura, debe saber diferenciar con absoluta claridad a los que muchas veces, hasta arriesgando la vida, (como en mi caso personal, sabiéndome vigilada) no fuimos obsecuentes ni apoyamos al régimen instaurado a partir de la DISOLUCIÓN DE LAS CÁMARAS. 13 años duró el suplicio, el terror. Vivíamos con miedo aunque no tuviéramos actividad política ni sindical. No existía ni se podía tener libre pensamiento.

No era excluyente ser de izquierda; bastaba con no apoyar el Golpe y defender la Democracia para ser detenido, hasta que decidieran por la vida del apresado. Miles lo fueron: obreros, estudiantes, profesionales. Tanto que en un cuartel, militares dijeron:- "PAREN, QUÉ ASÍ NO VA QUEDAR NADIE!”.

Algunos detenidos, los menos, fueron liberados. Otros procesados, sin ninguna causa, y otros desaparecidos. Muchos lograron exiliarse en Europa, México y otros países.

Existen casos emblemáticos de los DIRIGENTES POLÍTICOS, Gutierrez Ruiz y Zelmar Michellini que, escapando del régimen dictatorial, se exiliaron en Argentina.

En mayo de 1976 Michellini (Frente Amplio), Gutiérrez Ruiz (Partido Nacional) fueron asesinados en Buenos Aires, (Argentina), junto a Rosario del Carmen Barredo y William Whitelaw Blanco.



Zelmar Michelini y Héctor José Gutiérrez Ruiz.

El líder nacionalista Wilson Ferreira Aldunate viajó en primer lugar, tras un memorable discurso en el Senado, a Buenos Aires. Alertado por Raúl Alfonsín (Presidente de la República Argentina 1983 - 1989) de que sería detenido por los Servicios de Inteligencia de Argentina dejó ese país exiliándose en Londres.


Con Wilson Ferreira Aldunate

Durante el período militar, apoyado por renombrados civiles, funcionaba el designado “Plan Cóndor “. Un sistema represor conjunto ideado por la CIA, con las Fuerzas Armadas de Argentina, Chile, Brasil, Paraguay y Uruguay.

¿CÓMO SE ORIGINA EL GOLPE DE ESTADO?

En 1973 el Presidente Juan María Bordaberry disolvió por Decreto el Parlamento Nacional. Esta decisión da paso al mando y toma de Poder de las Fuerzas Conjuntas (así designadas las tres Fuerzas Militares).

Hay varias lecturas e interpretaciones. Para quiénes estamos en la vereda de la objetividad y verdad, podemos afirmar sin temor a equivocarnos, que no fue como se afirma por parte de sus “defensores o interesados” para liquidar la “Guerrilla” nacida con los “Cañeros de Artigas” y desplegada por el Movimiento Nacional Tupamaros (MLN).

Dicho grupo en efecto cometió delitos, secuestró, asesino y robó. Se produjo así, una desestabilización política y social en el país. Pero dicho Movimiento fue liquidado previo al Golpe de Estado. O sea: la razón esgrimida para romper con el sistema democrático no era verdadera. Todo cayó. Los Tupamaros cumplieron las penas ( fueron tratados sin piedad aplicándose sobre ellos odio y tortura). El Movimiento de Liberación Nacional concebía que se llegaría al poder a través del levantamiento armado. Su idealismo por instaurar una régimen social igualitario fracasó; pero la historia les demostró y abrió la puerta a presidir el Estado a través del voto. En 2010 José Mujica; conocido como "El Pepe"; guerrillero del MLN, preso y torturado (uno de los llamados "del aljibe"; porque permaneció seis meses recluido en un aljibe) fue electo Presidente de la República por el Frente Amplio en 2010* Gobernó hasta 2015 conquistando importantes reformas sociales. Fue también Senador de la República. 

Con la dictadura las libertades quedaron truncadas. Cualquier ciudadano podía ser detenido. Había “razias” al mejor estilo fascista; se imponía un determinado corte de cabello, vestimenta para los estudiantes y funcionarios públicos y era obligatorio hasta “antes de comer una torta” cantar el Himno Nacional!. Una Periodista del Diario "El Día" en una cobertura de la inauguración de un servicio en el Hospital Pereyra Rossel no cantó el Himno Nacional. La consecuencia fue el exilio. 

Muchos corrimos riesgos, pero creo que nos ganó la inconsciencia o la negación.

Un mecanismo psicológico de defensa.

Las paredes de Montevideo lucían con frases como: “EL ÚLTIMO QUE APAGUE LA LUZ”. El terror se había instaurado.

En la memoria común están los pedidos de Documentación personal en la vía pública, pasajeros del transporte obligados a bajar y ser chequeados, los militares a caballo y tanques por las calles…

Tendría miles de palabras para explicar y contar. No es mi intención aquí repasar cada hecho ni los sucesos con rigor histórico. Vuelco aquí el recuerdo y lo comparto. Principalmente por si un colega llega a este Blog y fundamentalmente para mis seguidores que en su mayoría son extranjeros. Bueno es que conozcan este trocito de nuestra historia contada desde lo personal (vivida también en los países limítrofes).

Me quedo con esta humilde semblanza y la reafirmación de que sepan que EJERCER EL PERIODISMO EN DICHA ÉPOCA NO IMPLICÓ APOYAR AL RÉGIMEN DICTATORIAL IMPUESTO, como una Periodista de esta nueva generación me espetó en una oportunidad. La perdono porque seguro está muy confundida y cómoda en su cargo gerencial en el Medio que se desempeña. Una pena que así piense; es una destacada y respetada profesional. Debe saber diferenciar. 

Este lunes 26 de junio el país ha estado expectante aguardando los homenajes. Aún persisten voces encontradas, dispares. 

Es difícil la reconciliación cuando hubo violencia de las dos partes. Este lunes 26 escuché testimonios dispares. Aún cuesta comprender por parte de un sector de la sociedad el verdadero significado de esta celebración.

Coberturas de prensa especiales y Actos Solemnes en el Poder Legislativo constituyeron emotivos homenajes que reafirman el "Nunca más".


Palacio Legislativo; (Palacio de las Leyes)

Lo escrito aquí y ahora es sencillo, lo redacté desde la memoria y corazón. No acudí a ninguna fuente; salvo la cita. Todo esto está en mi memoria.

Falta; resta muchísimo más. Hay decenas de publicaciones editadas. Y yo misma tendría muchísimo para contar.


Reportaje a Líber Seregni (Fundador del Frente Amplio)

1916 - 2004

  REGRESO A LA DEMOCRACIA.

15 de Febrero de 1985


Carlos María Gutiérrez de Semanario "Brecha" refiriéndose a la oportuna pregunta al Gral: Hugo Medina.
(Luego de este Reportaje vino el acoso y la calumnia; una de las armas poderosas, oscuras y secretas de la censura de Prensa)

1 de marzo de 1985: Una fiesta Nacional. Vuelve la Democracia pero no el poder a todo el sistema político.

Aún hoy hay que continuar construyendo por recuperar derechos, costumbres y lo más importante!; saber la verdad y hacer justicia plena!

Ayer pensaba: Ojalá los militares de hoy (que no fueron golpistas) entendieran que liberando archivos y toda la información que pudiera existir sobre hechos en aquellos años, lo dieran a conocer. No hay mejor manera para superar aquél pasado del horror.

Los integrantes del MLN cumplieron con sus penas. Y no en condiciones humanitarias precisamente. 

¿Dónde están? ¿Dónde están los desaparecidos?; ¿ Dónde están los niños, hoy mayores, que fueron arrebatados de sus madres?

Suenan como martillazo cada pregunta; se repite y reclama. Justicia se grita!

¿Cómo sanar y reconstruir una sociedad ocultando la verdad?. No es posible. El secreto enferma. Nuestra sociedad puede estar "enferma" mientras haya impunidad.

Actualmente gracias al profesional trabajo de Antropólogos se vienen encontrando huesos enterrados en predios militares. Menos de diez han sido identificados. Terrible.

 Falta muchísimo!

A las cosas y los hechos hay que llamarlas por su nombre!

“El Espectador” de Colombia publicaba en la época y el Diario “El Día “ de Uruguay recogía:

“- el verdadero peligro que se cierne ahora en Uruguay es de predominio de los militares sobre los civiles”.

Ese predominio duró 13 crueles años.

Aún hoy en plena Democracia es necesaria la balanza y comprender que por tener el Gobierno no se tiene el Poder.

Ni más ni menos.

La libertad es el derecho más sublime que posee el Hombre. Defenderla y cuidarla es tarea de todos y de cada uno.

Foto: en Guatemala; cobertura Presidencial para Subrayado; Canal 10.

Mi humilde homenaje a mi querido compañero De Subrayado-Canal 10, Carlos Pombo, Camara de varios hechos aquí mencionados; incluyendo la travesía de Ferreira Aldunate para regresar al Uruguay; siendo éste detenido y liberado una vez cumplidas las Elecciones Nacionales en 1985.

https://youtube.com/shorts/sa5MZitGlZU?feature=share

Wilson Ferreira Aldunate una vez liberado, refiriéndose a la Ley de Caducidad.

*El Frente Amplio compitió por primera vez en las Elecciones Nacionales del Uruguay de 1971 como Partido Democrático Cristiano (PDC).


Con compañeros de Prensa en Radio Sarandí; 1974
Duros años.


Nos unimos a la vigilia.

G.B
DD.RR