Las preguntas son mi esencia.
Dediqué más de treinta años al Periodismo en radio y televisión.
La Comunicación hace al entendimiento entre las personas.
La Información es también conocimiento y fuente de valores cuando se procesa con ética y honestidad.
Con lenguaje llano me gusta llegar al interlocutor. Cuando la inspiración llega doy descanso a la realidad y me sumerjo en un espacio espiritual como es escribir poesía. No me considero escritora y menos poeta.
Escribo, desde que tengo memoria.
Bien dicen que “los grandes pensadores “ son quienes más muestran humildad y sencillez.
Al escuchar a la poeta, escritora y crítica Ida Vitale, (Montevideo, 1924) uno busca de inmediato la particularidad de esta mujer menuda, con cotidiano y dulce humor que apenas aprehende su relevancia literaria.
Ella dice no saber “por qué escribe eso”; ella dice no saber si lo pensó o simplemente salió.
Lo cierto es que Ida Vitale ha sido notificada de que el próximo 24 de noviembre recibirá el máximo galardón de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara; de Literatura en Lenguas Romances 2018 (México; su segundo país según sus propias palabras).
Vitale estudió Humanidades, siendo profesora de literatura hasta 1973 cuando la dictadura la forzó al exilio.
Este premio es uno de las más importantes distinciones del habla hispana.
Ida Vitale, junto con Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti, Idea Vilariño, Delmira Agustini y otros, forma parte de la generación literaria uruguaya del 45. A sus 94 años hoy continúa realizando traducciones y escribiendo, sin saber ciertamente cuál es su próximo plan o su poema venidero; (aunque en diálogo con el Diario “La Nación” de Argentina, confesó que retomará una novela suspendida en ocasión de la muerte de su esposo). Lo que sí sabe, que estará en México en noviembre, el país que lo acogió en tiempos sombríos de dictadura en el Uruguay; siendo muchos intelectuales perseguidos, determinando su exilio.
Ésta no es la primera vez que la autora de “Procura de los imposible” es premiada. Ha sido distinguida también con el Premio “Reina Sofía de Poesía Iberoamericana”, “Octavio Paz de Poesía y Ensayo”, “Alfonso Reyes”,“Poesía Federico García Lorca” y “Max Jacob, de París“.
El Jurado de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (Anteriormente llamada Juan Rulfo) la distingue por “lúcida y atenta al acontecer humano en la palabra y a partir de ella, (por) su depurada voz poética, apegada al mundo natural, a las expresiones artísticas y al transcurrir del tiempo vivido, (y porque) sabe renovar la tradición y afirmar su presencia en la modernidad”.
“La palabra infinito es infinita, la palabra misterio es misteriosa. Ambas son infinitas, misteriosas. Sílaba a sílaba intentas convocarlas sin que una luz anuncie su dominio, una sombra señale a qué distancia de ellas está la opacidad en que te mueves. Van a algún punto del resplandor y anidan, cuando las dejas libres en el aire, esperando que un ala inexplicable te lleve hasta su vuelo.”
¿Es más que su sabor el gusto de la vida ? (De “Procura de lo imposible” 1998)
El Jurado entendió también que Vitale merecía este Premio porque “en las últimas siete décadas, la poesía de Ida Vitale ha enriquecido la lengua española. También lo ha hecho en sus notables traducciones – como, por ejemplo, sus versiones de Pirandello, Bachellard y Simone de Beauvoir -, que forman parte de sus contribuciones a la literatura.”
Sin convencionalismo, Ida Vitale es poeta por naturaleza.
Hace un tiempo recuerdo haber escrito en G+ que la poesía estaba más viva que nunca. Hoy más aún lo suscribo tras enterarme de que a casi cumplir 100 años quien escribe poesía lo sigue haciendo y ésta se continúa leyendo; aunque la propia escritora sostenga que “el género se va perdiendo poco a poco”.
“Estar solo”
Un desventurado estar solo, un venturoso al borde de uno mismo. ¿Qué menos? ¿Qué más sufres? ¿Qué rosa pides, sólo olor y rosa, sólo tacto sutil, color y rosa, sin ardua espina?
De “Palabra dada” 1953 * De, “Reducción del infinito” 2002
Graciela Bacino.
Reportaje compartido con www.lamirillacontenidos.com
La avalancha de información y el caudal de fuentes noticiosas han hecho que los temas referidos a salud y prácticas médicas estén al alcance del conocimiento de quien desee enterarse o profundizar sobre un caso concreto. Ello no significa que siempre lo que leamos sea de fuentes confiables.
De lo que más se habla es sobre enfermedades prevalentes; así como también sobre la vejez, de cómo prevenirla y de todas las vías inimaginables para ayudar a mejorar nuestra calidad de vida.
Sin temor a equivocarnos, podríamos decir que desde la existencia de internet contamos con un diccionario de mandatos, sugerencias y recomendaciones para vivir en salud.
En ese acopio de información referido a nuestro cuerpo, positivo es enfocar el alcance de determinadas profesiones que están entre la ciencia y la holística.
Es el caso de la QUIROPRAXIA.
La Quiropraxia Contemporánea, la que hoy conocemos fue descubierta por DD Palmer en 1895 en los Estados Unidos. Desde entonces han transcurrido más de 120 años. Históricamente, la profesión ha pasado y/o sufrido muchos retos. Sin embargo, sigue creciendo.
El Doctor Quiropractor Oscar Bacino (Nueva Zelanda) nos explica acerca de dicha profesión.
Quiropraxia viene del Griego (Qiropraxia) que significa “hecho con las manos”.
1. La Quiropraxia es una profesión de la salud, independiente y/o distintiva de la medicina alopática.
Está basada en los principios de que el sistema nervioso central controla todas las funciones corporales y mentales y la relación que existe con la columna vertebral la cual, entre otras de sus funciones, es proteger al SNC. (Sistema Nervioso Central)
Es considerada dentro del grupo de las disciplinas holística/ vitalística.
2. Cuál es su importancia terapéutica?
El mantener la columna vertebral (ésta en especial) funcionando a su mejor “capacidad” y que por tanto no interfiera con la comunicación entre el cuerpo y cerebro (nada está ajeno al entorno cerebral). Se dice que la Quiropraxia no trata ningún problema y/o enfermedad, por el contrario la Quiropraxia se enfoca en localizar la causa del problema y/o enfermedad. Basado en esta premisa es que la Quiropraxia ha acuñado desde sus inicios (1895) el concepto “The “subluxación vertebral” que no es otra cosa que una “alteración” en la biomecánica y dinámica de una o más vértebras las cuales pueden promover la interferencia neurológica entre cerebro-cuerpo-cerebro. Por tanto podemos decir que la Quirorpaxia se enfoca en detectar la causa (vértebra subluxación) y una vez localizada ésta, entonces se procede a remover esa subluxation con un ajuste manual.
3. En qué se diferencia con la Fisioterapia? O se potencian?
Existen diferencias filosóficas, de procedimiento, y como se visualiza la salud en general. La Fisioterapia se encarga de restablecer y/o corregir funciones “perdidas”. La Quiropraxia se enfoca en restablecer y/o mantener la comunicación entre cerebro-cuerpo-cerebro con la finalidad de que el cuerpo funcione a su capacidad óptima.
En resumen, la Quiropraxia fomenta salud.
4. Por qué esta disciplina es resistida en algunos países, o por lo menos poco desarrollada?
Existen muchas razones, históricas, políticas, filosóficas y hasta “comerciales”. Este punto es un tema largo y complicado de explicar.
5. Por qué Nueva Zelanda tiene un campo fértil para su desempeño?
Quiropraxia es parte del sistema de salud de Nueva Zelanda. Por tanto la profesión está regulada por las leyes, es una carrera universitaria de 5 años o más de estudios. En Nueva Zelanda Quiroprácticos y Médicos Generales son los prestadores “primarios” de salud, lo que significa que un paciente puede elegir entre acudir al Quiropráctico y/o Médico General.
6. ¿Hacia qué dolencias está enfocada?
En ninguna. La Quiropraxia como se mencionó anteriormente se enfoca en las “causas de la enfermedad” no en la “enfermedad” Comúnmente se dice que la “Quiropraxia no quita nada del cuerpo, ni pone nada en el cuerpo; la Quiropraxia le da al cuerpo las herramientas que éste necesita para responder mejor al medio ambiente externo al cuerpo e interno al cuerpo.
7. Qué beneficios tiene para el paciente?
Son variados; pero el principal beneficio es mantener una comunicación libre de interferencia entre cerebro-cuerpo-cerebro. Por tanto beneficiando las funciones corporales y los mecanismos innatos del cuerpo, mente.
8. Estando vinculada al aparato óseo, adopta al paciente en su globalidad, encara también su aspecto emocional y psíquico?
Cuando el cuerpo y mente trabajan a su capacidad óptima, entonces podríamos considerar que los aspectos emocionales y psíquicos podrían verse beneficiados también.
9. Por qué Ud. recomendaría a una persona con dolor acudir a esta especialidad? Y en qué casos debería concretamente acudir?
La Quiropraxia no es una “especialidad”. La recomendación principal sería visitar a un Quiropráctico para que ´éste examine la columna vertebral con la intención de localizar subluxaciones vertebrales. Cualquier persona puede acudir al Quiropractor , no necesariamente cuando tenga un dolor y/o problema. Es más, la recomendación que se hace al público en general es no esperar a que un problema se manifieste, sino prevenirlo.
10. Es una terapia curativa o alternativa?
Alternativa
11. Cómo definiría la metodología? En qué consiste básicamente?
La base es el análisis de la columna vertebral con la finalidad de localizar subluxación vertebral (la potencial causa de interferencia entre cerebro-mente-cerebro) y una vez localizada la subluxacion vertebral se procede a remover esa interferencia a través de un ajuste manual específico de la (s) vértebras en cuestión.
12. ¿ Cuál es el valor esencial de un Médico Quiropráctico?
Un Quiropráctico no es un Médico y esto debería quedar basado en los conceptos vertidos anteriormente.
Para el Doctor Quiropractor Oscar Bacino la Quiropraxia fomenta solo una cosa… la salud.
Dr. Quiropractor Oscar Bacino. Auckland, New Zeland; 2018.
Graciela Bacino.
Entrevista y publicación realizada para www.lamirillacontenidos.com
Escribe desde su más profunda sensibilidad y desde la perspectiva humanista, comprendiendo las diferentes manifestaciones, rasgos, carácter y conductas de los individuos.
Hombres y mujeres de la realidad son tomados para abordar una temática histórica, o seres de ficción que bien puede cada lector identificar con sigo mismo.
La fluidez del relato y las historias noveladas, no ajenas al suspenso o vuelta de tuerca, han hecho de esta joven escritora uruguaya, premiada y reconocida, una “pluma” indispensable a la hora de elegir Literatura de calidad.
Su obra recorre facetas entre lo montevideano, latinoamericano y europeo; entre la esperanza y el dolor, sin ambigüedades mira el mundo que nos rodea y apuesta a elevar el sentido de la vida.
La exquisitez la distingue. No sólo en su obra; también en lo personal.
Hablar con Claudia Amengual para encarar una entrevista es como un viaje en la filosofía de la vida acompañado de aromas calmas y un dúctil sentido de la armonía. Su voz suave, su mirada dulce e inteligente, su calidez, la confiesan un alma generosa, empática, pero también conocedora de poner el límite con firmeza de carácter.
Tal vez por ello, junto con su valor literario, el poder de convocatoria en cada lanzamiento de sus obras, se haga a sala completa.
“El lugar inalcanzable”, su nueva obra
Este mayo del 2018 una nueva novela dio a luz: “El lugar inalcanzable”. Decenas de invitados colmaron la sala de eventos de la Alianza Francesa de Montevideo. París era también protagonista de la trama al igual que Villa Carlos Paz, Argentina.
“El lugar inalcanzable” alterna tiempos y sitios. La verdad sobre nosotros mismos funciona casi como hilo conductor.
La novela nos deriva a varias preguntas. Reflexiones que nosotros mismos nos hacemos y que la escritora nos da luz con precisa y atendible lucidez. Para cada una la autora tiene la respuesta inestimable, la certeza de sus convicciones y miradas hacia lejanos horizontes que no hacen más que enriquecer su relato, ponderar el nivel literario con estilo, imaginación y elegancia.
1. ¿Qué lugar ocupa hoy, en este mundo tecnificado, de redes e inteligencia artificial (AI) la Literatura, y en especial la Novela?
Es el único espacio libre de traición y engaño. Porque es el único espacio donde todas las mentiras son verdaderas. El autor propone un pacto ficcional al lector. El lector lo acepta. Ingresa a un texto donde sabe que todo es obra de la creación del autor y no es la realidad, aunque se parezca a ella. Dentro de ese mundo, todo es auténtico. En un mundo de posverdad, de información en exceso, de noticias falsas que se mezclan con las verdaderas, de impunidad salvaje en las redes sociales, de brutal aislamiento a pesar de estar híperconectados, en este mundo, la ficción es un refugio.
2. ¿Existe un lugar inalcanzable?
La verdad es un lugar inalcanzable. Existe, pero nunca llegamos a ella. Solo podemos aspirar a acercarnos a través de los relatos con que la vamos narrando. Las palabras son insuficientes y muestran una parte de esa verdad. Es en la suma de los relatos donde la verdad se encuentra. Sin embargo, necesitamos de algunas certezas para estabilizarnos y no ir a los tumbos por la vida. Por eso nos convencemos de que nuestro relato es la verdad y actuamos conforme a ella. Quizá la actitud más sana sería mantener una duda razonable. Ser menos rígidos, menos dogmáticos, más piadosos con los demás y con nosotros.
“El aturdimiento de la noche anterior todavía zumbaba en las cabezas. Alguien había pedido que bajaran el volumen de la música. Y es que hay horas que piden silencio. Flotaba en el aire la molicie dulce que sigue al despertar y antecede la voluntad firme de construirse un buen día. Un día que, por otra parte, no era cualquiera. Era el primero de aquel año y, por tanto, marcaba el trazo, ponía el listón, sentaba un precedente simbólico del ciclo que todos deseaban transitar. Si aquel día era bueno, ¿por qué no habrían de serlo los restantes? Una esperanza recorría el lugar y todo era optimismo en la hostería·”
(Cita: “El lugar inalcanzable”. Ref. Villa Carlos Paz, Argentina)
3. ¿Qué buscas cuando escribes un relato? En este caso, ¿cuál fue tu propósito?
Casi todos mis textos parten de alguna pregunta. Escribo para reflexionar y para entender. También para sanar. En El lugar inalcanzable me pregunté acerca de cuánto conocemos nuestra capacidad de odiar, si es que aceptamos que esa capacidad está en nuestro interior. Y me pregunté por esos relatos que construyen mi verdad y definen quién soy. Pero, realmente, ¿sé quién soy? ¿O son solo relatos que me hago acerca de mí?
4. ¿Por qué París?
Porque es una ciudad fascinante que ejerce su poder de seducción desde su imbatible belleza. Incluso en el contexto de la ocupación nazi durante la Segunda Guerra, París mantuvo su valor simbólico en tanto corazón de la cultura de Occidente. Y porque, cuando me trasladé a París hace unos años para completar mi investigación sobre Susana Soca ―la escritora y mecenas uruguaya que vivió allí durante la ocupación―, recopilé una buena cantidad de información que me ofrecía el marco ideal para ambientar mi novela.
5. ¿Qué rol juega el tiempo y la verdad en tu novela?
El tiempo es el gran tema, y quizá el único, siempre. Todo lo que hacemos se da en una línea de tiempo. Construimos nuestra vida desde el futuro hacia el presente. Nos proyectamos en algún punto de ese futuro donde colocamos la probabilidad de nuestra muerte. Y, de acuerdo con ese cálculo, organizamos nuestra vida. Estudiamos, trabajamos, formamos o no familia, intentamos cumplir nuestros sueños. Pero sabemos que no dominamos el tiempo. Que esa línea puede cortarse en cualquier momento y dejar trunco nuestro proyecto. Eso genera angustia.
6. ¿Y la fantasía?
La fantasía es una herramienta que viene en auxilio de la creación, la nutre, la enriquece, la aleja de lo autobiográfico y nos protege al no exponernos en exceso. Pero no hay que engañarse. Los escritores siempre escribimos desde la realidad que nos preocupa y desde quienes somos. Cuando el escritor crea se apoya en la realidad y la transforma con la fantasía. Esas máscaras de la ficción, esa posibilidad de crear es como jugar un poco a ser Dios.
7. Se te ha catalogado como una novelista sencilla, clara, transparente. ¿Cómo tomas esa calificación o definición?
Me encanta y cada vez quiero ser más sencilla. Como escritora y como persona. La sencillez no es simpleza, es elegancia de estilo. Se puede ser sencillo y, a la vez, profundo y complejo. Es acercarse a esa utopía de cerrar la brecha entre las palabras y las emociones y sentimientos. Cuanto más acertadas las palabras, más sencilla la expresión. A eso tiendo.
8. ¿Un escritor nace o se hace?
Supongo que habrá algo de aptitud innata, como para ser bailarín de ballet o artesano. Pero de nada sirve esa aptitud si no se afina con disciplina y trabajo. Para escribir alcanza con estar alfabetizado. Ser escritor es un arte, un oficio y una profesión. Sobre todo, una actitud ante la vida. Y una responsabilidad ante los lectores.
9. La sensibilidad, esa compañera, no siempre fácil de llevar, ¿cómo vive contigo? ¿Que le dirías a quiénes con ella habitan?
La sensibilidad es una forma de procesar los estímulos externos. Y no es homogénea. Se puede tener una sensibilidad exacerbada o exquisita con respecto a ciertos asuntos y una sensibilidad escasa o nula con respecto a otros. Un creador descubre que los estímulos lo afectan y que puede transformarlos en arte. Entonces se entrena para eso y afina su sensibilidad. A veces duele y quisiera olvidarse un poco de ella.
10. ¿La post modernidad exige al escritor una adecuación de estilo y contenido?
No lo creo. El estilo es el creador, es decir, la persona. Y es desde la persona que se definen las formas y los contenidos. Las circunstancias exteriores influyen y afectan al creador, pero la verdadera rebeldía consiste no en nadar con la corriente sino contra ella cuando uno siente que vale la pena esa resistencia. No se puede vivir fuera del tiempo que a uno le ha tocado, pero se puede ser crítico con él.
11. En un mundo “clonado” y a la vez individualista, narcisista, hedonista, ¿dónde ubicas las emociones?
Siempre están presentes, aunque intentemos sofocarlas con una pretendida indiferencia. Y en algún momento obligan a rendirles cuentas. Podemos ir por la vida con frialdad, incluso con falta de empatía, pero no podemos escapar de nuestra esencia humana que necesita y reclama afecto, aceptación, compañía. En el fondo, seguimos siendo los mismos animalitos asustados de siempre.
12. ¿Aún hay lugar para la esencia, para la verdad?
La necesitamos para ser personas. Y vamos toda la vida tras ella, incluso sin darnos cuenta. Es posible que para los creyentes, esa verdad sea Dios.
Ante la cita y referencia a Juan Carlos Onetti en la presenta novela:
13. ¿Por qué Onetti?
Porque escribió una de las máximas más sabias que haya leído y que elegí como epígrafe de esta novela: “… hay varias maneras de mentir, pero la más repugnante de todas es decir la verdad, toda la verdad, ocultando el alma de los hechos”.
14. ¿Te sientes montevideana o hija del mundo?
Soy una uruguaya, montevideana, que adora viajar por el mundo y más adora volver a su país.
15. Escribir y publicar debe ser un arduo trabajo, aún hecho con amor. ¿Cómo vives cada “criatura que das a nacer”, cada nuevo libro?
Es un viaje hacia el interior, primero. Y la elaboración de lo que uno encuentra allí, después. Es el enriquecimiento con lo que provee la realidad y, sobre todo, es plantearse preguntas y planteárselas al lector. Y luego es trabajo, trabajo, trabajo y más trabajo, peleándose y abrazándose con las palabras. Publicar es dar por terminado ese proceso y entregar el producto de ese esfuerzo a lector para que lo transforme en literatura. Alegra, alivia, da pudor y algo de miedo.
16. ¿Y este último?
Este último acaba de nacer y recién da sus primeros pasos. Aún faltan las cartas de los lectores, los comentarios que me devuelven mi libro convertido en miles de libros nuevos. Recién estoy saliendo de ese mundo que creé entre Villa Carlos Paz y París. Todavía estoy un poco inmersa en él. Hasta que los lectores no cierren el proceso, no puedo salirme del todo. Luego pasará un buen tiempo hasta que esté pronta para crear un mundo nuevo. O quizá no. Es imposible saber si seguiré escribiendo.
17. ¿Una verdad que nunca quieras que olvidemos?
Cada vez tengo menos certezas. Apenas un par de convicciones fuertes y, guiada por ellas, me muevo. Pero… ¿verdades?, no. Verdades no tengo.
**** Bibliografía:
El lugar inalcanzable, (2018, Novela)
Viajar y escribir: nueve destinos que inspiran, 2017 (ensayo)
Una mirada al periodismo cultural: Jaime Clara y “Sábado Sarandí”, 2016 (ensayo)
Cartagena 2015 (novela)
El rap de la morgue y otros cuentos, 2013 (cuentos)
Rara avis. Vida y obra de Susana Soca, 2012 (ensayo)
Falsas ventanas, 2011 (novela)
Nobleza obliga, 2010 (columnas periodísticas en la revista Galería)
Más que una sombra, 2007 (novela)
Desde las cenizas, 2005 (novela)
El vendedor de escobas, 2002 (novela)
La rosa de Jericó, 2000 (novela)
Graciela Bacino.
Entrevista realizada en 2018 en oportunidad del lanzamiento de su última novela, realizada y publicada para www.lamirillacontenidos.com; sitio en el cual colaboré oportunamente.
Nuestro país, la Republica Oriental del Uruguay aguarda como el resto del mundo, un nuevo año; pero con la diferencia de que este pequeño país de Sudamérica, politizado como pocos y amante del fútbol, casi como una religión, espera con expectación el nuevo Gobierno que asumirá el próximo 1 de marzo. Así entonces será para los uruguayos un 2020 que estará bajo lupa.
Estamos orgullosos de nuestro civismo. De la pulcritud electoral. Estamos orgullosos de ser casi una exclusividad de país sin manifestaciones ni luchas intestinas. No es que no existan dificultades ni problemas. Las hay y de importancia. Pero así de manso es este pueblo.
No voy aquí a calificar ni juzgar si eso es bueno o no tan bueno. Sí destaco esa percepción.
No lo digo como originalidad; lo dice la historia.
Tal vez porque venimos de esa Patria grande construida entre inmigrantes y gauchos; europeos y criollos. Venimos de aquellos tiempos en que la abundancia era la marca y nada merecía esfuerzo.
"Porque así es, nomas"! "Para que sacrificarse! Exclamaciones, con excepciones como confirma la regla, que definen una identidad. Una identidad grabada con mate y asado que ni la globalización ha podido desdibujar.
Fútbol, política, mate y el asado del domingo y días festivos, es para el uruguayo medio, la oración de su razón de ser.
Se va 2019 que se vivió a pura política. Todos los comensales sabían o se crían expertos en ciencia política. Finalmente, más allá de las encuestas, cuestionadas o valoradas, pero siempre atendibles, la intuición ciudadana pudo más! El nuevo Presidente elegido por los uruguayos gracias a la unión de todos los partidos políticos de la oposición resultó quien se pronosticaba: Luis Lacalle POU, el mandatario más joven de las últimas décadas.
El oficialismo se convierte en oposición desde el primero de marzo, tras gobernar durante 15 años. Desprolijidades varias, fallida comunicación, actos de corrupcion, soberbia para no reconocer errores, terquedad y competencias políticas internas creando "chacritas" convirtieron un auspicioso proyecto político en una desilusión para la mitad de un país. La otra mitad supo comprender los logros alcanzados, fundamentalmente en el área social.
Nada es para siempre.
Así llegamos a un nuevo año, en un Uruguay que merece por sobre todas las cosas mejorar su convivencia, educación y seguridad ciudadana.
Aún en la adversidad o desconfirmidad de sectores de nuestra sociedad seamos francos en apreciar las bondades de nuestro país; un Uruguay que se esfuerza por seguir marcando la diferencia. Un país que supo ser definido como "La Suiza de América".
Bienvenido nuevo año!!; que lo deberes sean hechos como es debido!!
