Las preguntas son mi esencia.
Dediqué más de treinta años al Periodismo en radio y televisión.
La Comunicación hace al entendimiento entre las personas.
La Información es también conocimiento y fuente de valores cuando se procesa con ética y honestidad.
Con lenguaje llano me gusta llegar al interlocutor. Cuando la inspiración llega doy descanso a la realidad y me sumerjo en un espacio espiritual como es escribir poesía. No me considero escritora y menos poeta.
Escribo, desde que tengo memoria.
Hoy he recordado esta imagen y este pensamiento que nació estando ubicada entre la montaña de la Pre Cordillera de Los Andes y el intenso Océano Pacífico. Allá al norte de Chile, donde la majestuosidad de la naturaleza transporta al infinito. *
En la soledad de "la cuarentena" he comprendido que no todo es oscuro. Hoy he sabido que el obligado confinamiento personalmente me ha traído silencio en el entorno, (tan necesario) y me ha centrado en quien soy. Esa calma, no exenta de incertidumbre (eso depende de cada uno) trae el beneficio del diálogo con uno mismo. Ese encuentro que con la vorágine o no, con la rutina que nos cuesta romper, no nos abrimos a adentrarnos al yo interior. Vaya esta reflexión personal, seguramente muchos cursarán símil vivencia, para entregar una mirada positiva ante este momento de dolor que padecen millones y por tanto esfuerzo humano entregado a la noble causa de evitar mayor contagio y muertes. Afortunados los que hoy podemos pensar en algo positivo. Lo hago con el más profundo respeto hacia quienes no están y a quienes luchan por superar la enfermedad. Permitirme echar un rayito de luz. Se que no siempre es aceptado. Así (salvando distancias) le "cayeron las diatribas" a un reconocido Biólogo español, Ignacio López-Goñi quien escribió las "10 buenas noticias sobre el virus". https://www.bbc.com/mundo/noticias-51721014 Hay que leerlo con atención. No fue liviano y menos superficial. Quiso nada más ni nada menos que a partir de su conocimiento científico, dar una esperanza entre tanta avalancha informativa y horrorosas noticias de una nueva realidad que golpea sin distingos. No es fácil abstraerse. Tampoco se trata de evadirse. El punto medio tan esquivo en la condición humana es lo que necesitamos para mantener el equilibrio emocional. En esta "era datoista" como la denomina Byung Chul -Han no hay lugar para la reflexión; sí para una avalancha de datos. Y esa adicción por los datos nos va robando espiritualidad. "Sin espíritu el mundo se reduce a lo adictivo" De ahí lo del inicio; encontrarse con uno mismo, aclarar ideas, modificar paradigmas y dar la merecida dimensión a la importancia del silencio y de la soledad (que no es lo mismo que sentirse solo). Hasta la próxima!
Volcán de Villarrica; Pucón, Sur de Chile.
*Mi recuerdo a mi querida Vivian, amiga chilena, guía para llegar a ese mágico lugar.
Las noticias abruman como la pandemia misma. Todo lo demás se ha extinguido. El mundo pareciera detenido; seguro que al cien por ciento no. Por lo pronto la medicina, ciencia, trabajadores esenciales, supermercados, y tantos más, están en la primera línea. No voy ahora a extenderme en lo que todos vivimos. Conocido por todos desde lo profundo y desde el dolor, incertidumbre y angustia es. Después de su origen en China, hoy este perverso e inteligente virus golpea principalmente a Europa, Estados Unidos, y ahora llega con su cara mas macabra a América Latina. Inimaginable lo que pueda producir en África. Funciona como una limpieza sobre la superpoblación mundial. Ataca sin distinguir clases sociales, edad y territorio. Es como la muerta misma: igual para todos. Si de esta crisis la Humanidad no saca lo mejor de su condición, es que hemos estado o estamos muy mal como especie. Por lo pronto, se aprende que podemos vivir con muy poco. El consumo vertiginoso no es imprescindible. Nos hemos dado cuenta de la fortaleza humana y de su inteligencia. De las grandes mentes depende que la misma sea usada para el bien comunitario. Después de China; Italia y España van soportando el látigo con crueldad. También, y parece surrealista, la pandemia hace estragos en la principal potencia mundial. Pero hoy quiero dedicar mi sentir por esa Italia y España que sufren. No es caprichoso ni selectivo. Todos me importan, cada uno de los que padecen, tanto la enfermedad como el aislamiento y quiénes la contienen; a los que tienen hambre o quedan sin su trabajo. No poder ver y abrazar físicamente a los seres queridos, es la prueba de entereza más notable! Sucede que aquellos países son nuestra génesis. Nuestros ancestros * llegaban en tiempos de hambruna a estas tierras de abundancia. Venían en barco en travesías de meses. También enfermaban y morían. De todas partes llegaban*. Así conformaron junto a los "criollos" esta Nación, la de la República Oriental del Uruguay. Nuestro corazón se contrae de verles en la presente crisis. Hace casi un año ya ( el tiempo ha pasado volando, parece que fue ayer) visité España. De ella me traje amigos entrañables; y por supuesto vivencias inolvidables. Para ellos este devenir de sentimiento e ideas. Mas cerca que nunca! Hasta la próxima!
Cáceres; Extremadura. Única e irrepetible. Monumental.
Paseo del Prado.
Madrid.
Me reencontré con "El Lazarillo de Tormes"
Biblioteca de BÉJAR.
Panorámica de BÉJAR.
Salamanca.
Catedral de Burgos.
800 años.
Santa Cruz de Tenerife.
Islas Canarias.**
Parque Nacional "El Teide"
Desde Madrid...
Un libro es un viaje por sus páginas; un viaje es una aventura y un desafío personal hacia el conocimiento.
Una vivencia intransferible hacia el auto conocimiento y de las culturas del mundo.
* *"El hombre es como lobo del hombre, decía el Padre Oruña en sus sermones, allá en Tenerife"
De "Las mujeres de Artigas", Marcia Collazo.
* "El tiempo al fin de cuentas nunca ha pasado en vano porque los huesos y las ideas se han puesto recias"
Si algo nos faltaba para alejar más aún la escasa empatía entre los humanos; llegó para quedarse vaya a saber por cuánto tiempo, el "Coronavirus", Covid -19.
La Organización Mundial de la Salud (OMS - ONU) ha declarado la Pandemia mundial. Más de cien países están hoy afectados con mas de 4.000 fallecidos y más de cien mil contagiados por el virus. Un virus del cual se ha hablado como de ningún otro. Hoy la tecnología, internet, redes, determinan que así se produzca. Otra realidad existía cuando apareció el HIV, el Virus de la Influencia, el de la gripe aviar, porcina, etc, etc. La sepa de virus es infnita sin contar el mundo de bacterias que nos rodean, muchas de las cuales son imprescindibles para la vida. Con muchas de ellas convivimos. Pero como aquí no me voy a detener en detalles científicos, porque, primero no lo soy y segundo porque mi mirada va rumbo al vínculo humano.
El capitalismo nos trajo el consumo excesivo, convirtiendo en necesarias, cosas que son prescindibles. El tener se convirtió en el verbo por excelencia superando al ser y enterrando al existencialismo casi al olvido. La competencia por quién tiene más y mejor, entre otros factores, fabricó un individualismo a ultranza. "Yo soy"; "Yo puedo" con la moda y ola New Age, se convirtió en amén de toda acción; siendo pecador aquél que no comulgue con tan poderoso narcisismo.
Entre el individualismo, la incomunicación personal en un mundo cada vez más comunicado, el éxtasis por el éxito, el anhelo de ser superior a todo, la imperiosa necesidad de ser exitoso, y podría continuar enumerando...que ha hecho que las personas estén cada vez más alejadas y materializadas de sus semejantes; llegan como un milagro o como decreto de una película futurista de ciencia ficción imágenes de una nueva realidad. Vemos gestores de salud encerrados en mamelucos, aerolíneas aéreas suspendiendo vuelos, ciudades en cuarentena (lo de Italia es paradigmático); y lo peor, mas de cuatro mil muertos en pocas semanas en la mayoría de países del planeta. En el momento que esto escribo, Uruguay se planta como una excepción. Al lado de países que como Brasil, Argentina y Paraguay ya tienen detectados enfermos y fallecidos, en nuestro país no ha aparecido ningun caso (hasta hace unas horas, y que yo tenga conocimiento) pero no se descarta en absoluto, que ello no suceda a corto plazo y para ello ya se toman las medidas protocolares a nivel de Salud Pública. De todos modos tal como lo caracteriza el letargo uruguayo, se ha demorado demasiado (hemos sido muy afortunados que ningún infectado ha ingresado del exterior, tampoco autóctonos). Se ha demorado en la adopción de las medidas cautelares en los accesos al país, como lo es en el Aeropuerto Internacional de Carrasco. Nadie revisa a los pasajeros que arriban para detectar posible cuadro febril, como así sí lo hacen en otros países. Parecería de perogrullo efectuarlo. Pero no!; en Uruguay parece que todo llega más tarde y todo se hace después!! Mal, muy mal!! La prevención es la mejor cura de todos los males.
Hace días que siento mucho "ruido en mi mente" en relación a este asunto. De tanto caudal informativo que procuro, me costaba contextualizar "ese ruido". Porque sí; hay una mezcla de cosas. Es la vida, son los vínculos, es la economía, el petróleo, las bolsas, la caída de los mercados,...es como si de pronto estuviésemos frente a un símil del "Apocalipsis" sin estarlo. Vaya si se han visto en estos días los efectos de la globalización! El mundo es uno, y los virus no son selectivos. Los selectivos somos nosotros, las vulnerables criaturas humanas.
A cualquiera le puede tocar esta vez. Es un virus sin clase social, ni etnia y menos nacionalismo. Tampoco selecciona generación, aunque si hay una prevalencia en mayores de 60 años y en aquellos con enfermedades prevalecentes.
Lo que a mí me "hace ruido" por sobre todas las consecuencias es el miedo. El miedo inhabilita, inmoviliza . Y lo que impera hoy justamente es el miedo. Miedo a salir, miedo a viajar, miedo a besar. Me detengo en esto último, que se suma al miedo de abrazar.!! Un horror!
Llegar a esto no me lo había imaginado; nunca creí llegar a verlo! Solo lo conocí en "Un mundo feliz" del genio Aldous Huxley. Nadie está criticando dicha cautela o prevención. Lo ecuánime sería no exagerar; una persona sana no contagia. Anteponer el miedo como prevención a la demostración de afecto es claudicar y arrodillarse ante un sistema materialista e individualista. Es además "encerrarnos a todos"!! Llegaremos a un nuevo orden mundial? El miedo será una nueva arma? Lo biológico será más poderoso que las corporaciones? Muchas preguntas sin respuestas.
De pandemias sabe la Humanidad. La primera en el Siglo XX fue la Gripe A, en el año 2009. Más atrás en la historia, en el siglo XIV se vivió la "peste negra" que desbastó una tercera parte de Europa; la Peste Bubónica, la Cólera, la Gripe Asiática H2N2, la Viruela que provocó más muertes que las Guerras Mundiales, el Sarampión con 200 millones de muertos en el mundo (felizmente hoy existe la vacuna). La lista es aún mayor. Ante la presente nueva pandemia en este mundo intercomunicado al instante, se ha generado un cambio conductual en el relacionamiento de las personas incluyendo el estrés de permanecer aislado, en cuarentena, con lo cual ya se escuchan registros de dificultades interfamiliares. Una familia viviendo con limitaciones en su cotidianidad parece estar provocando cambios en la personalidad en alguno de sus integrantes. En China (cuna originaria del Coronavirus) ya existen solicitudes de divorcio. Seguramente este fenómeno del Coronavirus ocupará la atención de Psicólogos Sociales y Sociólogos.
Como latinoamericana puedo comprender lo que significa no poder dar un abrazo. Aunque no sea yo la que así proceda, ya he encontrado personas que detienen dicho gesto solicitando mantenerse alejados.
Este punto no anima a subestimar la problemática que nos inunda. Me detengo en ese detalle, como una consecuencia nada menor de la que pocos hablan.
Uno de los que sí lo aprehendió fue el compositor y cantante uruguayo Jorge Drexler. Para desahogar la impotencia, y tras suspender un concierto en Costa Rica, acaba de escribir una nueva canción que denominó: " Codo a codo". (La nueva manera de saludar, impuesta para evitar el contagio o propagación del virus) Hoy me enteré que en un colegio están enseñando a los niños a saludar "codo a codo". Nos quedaremos con "el codo a codo"; o volveremos al abrazo? "Ya volverán los abrazos, / los besos dados con calma, / si te encuentras un amigo / salúdalo con el alma...
La paranoia y el miedo / no son, ni serán el modo, / de esta saldremos juntos / poniendo codo con codo." Fragmento de la canción de J. Drexler.
Tanto de abrazos sabemos que, Eduardo Galeano definió Montevideo como "la ciudad de los abrazos".
Aquí quién esto escribe sin academia, pero sí desde el alma, es mujer del abrazo!
Sensatez y no delirio es lo que se requiere. Prevencion con seriedad y no hacer de esta pandemia una frivolidad. Abrazo. Graciela Bacino.
Nuestro país, la República Oriental del Uruguay aguarda como el resto del mundo, un nuevo año; pero con la diferencia de que este pequeño país de Sudamérica, politizado como pocos y amante del fútbol, casi como una religión, espera con expectación el nuevo Gobierno que asumirá el próximo 1 de marzo. Así entonces será para los uruguayos un 2020 que estará bajo lupa. Estamos orgullosos de nuestro civismo. De la pulcritud electoral. Estamos orgullosos de ser casi una exclusividad de país sin manifestaciones ni luchas intestinas. No es que no existan dificultades ni problemas. Las hay y de importancia. Pero así de manso es este pueblo. No voy aquí a calificar ni juzgar si eso es bueno o no tan bueno. Sí destaco esa percepción. No lo digo como originalidad; lo dice la historia. Tal vez porque venimos de esa Patria grande construida entre inmigrantes y gauchos; europeos y criollos. Venimos de aquellos tiempos en que la abundancia era la marca y nada merecía esfuerzo. "Porque así es, nomas"! "Para que sacrificarse! Exclamaciones, con excepciones como confirma la regla, que definen una identidad. Una identidad grabada con mate y asado que ni la globalización ha podido desdibujar. Fútbol, política, mate y el asado del domingo y días festivos, es para el uruguayo medio, la oración de su razón de ser. Se va 2019 que se vivió a pura política. Todos los comensales sabían o se crían expertos en ciencia política. Finalmente, más allá de las encuestas, cuestionadas o valoradas, pero siempre atendibles, la intuición ciudadana pudo más! El nuevo Presidente elegido por los uruguayos gracias a la unión de todos los partidos políticos de la oposición resultó quien se pronosticaba: Luis Lacalle POU, el mandatario más joven de las últimas décadas. El oficialismo se convierte en oposición desde el primero de marzo, tras gobernar durante 15 años. Desprolijidades varias, fallida comunicación, actos de corrupcion, soberbia para no reconocer errores, terquedad y competencias políticas internas creando "chacritas" convirtieron un auspicioso proyecto político en una desilusión para la mitad de un país. La otra mitad supo comprender los logros alcanzados, fundamentalmente en el área social. Nada es para siempre. Así llegamos a un nuevo año, en un Uruguay que merece por sobre todas las cosas mejorar su convivencia, educación y seguridad ciudadana. Aún en la adversidad o desconformidad de sectores de nuestra sociedad seamos francos en apreciar las bondades de nuestro país; un Uruguay que se esfuerza por seguir marcando la diferencia. Un país que supo ser definido como "La Suiza de América". Bienvenido nuevo año!!; que lo deberes sean hechos como es debido!!
Las Cataratas del IGUAZÚ, “Agua grande”, (en lengua guaraní) se alimentan por las cascadas del Río que lleva su nombre ubicadas entre las fronteras de Argentina, Brasil y Paraguay.
Resultan de un fenómeno geológico producido por una falla en el Río Paraná hace más de doscientos mil años.
Los Parques Nacionales de Argentina y Brasil donde están insertas, fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984 y 1986 respectivamente.
Las Cataratas del Iguazú (“Agua grande”, en lengua guaraní)
Desde Uruguay las Cataratas están a unos 1.386 Kilómetros de distancia; a unas 20 horas en transporte carretero o más, según tránsito y estado de rutas. La otra opción es la aérea con vuelos que salen desde Montevideo hacia Asunción del Paraguay.
De los “eternos” viajeros de nuestro país y los no tanto también, debe haber muy pocos que hayan excluido este lugar como elección turística; único en el mundo, a pesar de la existencia de las Cataratas del Niagara, (EE. UU.- Canadá), Yosemite (EE. UU), Gullfoss (Islandia), Victoria (Zimbaue) entre otras.
No es mi intención aquí mencionar datos numéricos, históricos, geográficos que, aun indicando algunos, no hacen el motivo de recordarlos ahora.
Siempre sentí dudas en relación a la experiencia que la visita a las Cataratas del Iguazú me despertara. No sé por qué. Tal vez porque es uno de los paseos obligados de los viajeros uruguayos. Ello funcionaba en mi mente en forma inversa. Lejos de interesarme, me las mostraba como un producto turístico masivo. Un sitio visitado por miles de personas con su cámara fotográfica (“estuve en las Cataratas”; mira!) sin ninguna aporte movilizador, intelectual ni emotivo.
Pasó la niñez, la juventud…
A la adultez y cuando ya vamos eligiendo viajes más cercanos a la residencia, y totalmente casual, se origina el tan comentado y postergado viaje a Foz de IGUAZU.
Para hacerlo, además de los insumos lógicos que requiere un viaje, se necesitaba una buena dosis de voluntad y energía física. Lo requieren las casi 24 horas de travesía de rutas hasta llegar al Paraguay, concretamente a Foz de IGUAZU, donde se encuentran los principales hoteles y servicios en general.
La primera parada en Misiones tuvo la primera atractiva sorpresa.
Descontando la calidez humana encontrada; las minas de piedras preciosas: cuarzos, amatistas, lapislázuli, ágatas… ya merecía el viaje.
Una guía especializada contaba con frescura y amabilidad, la historia del descubrimiento de esa riqueza. Materia que hoy luce de distintas maneras y formas que deslumbran con su belleza y creatividad.
Esta ha sido una parada no sólo para conocer, contemplar el paisaje de sierras, llanuras y vegetación abundante, sino también como una suerte de descanso para tan largo viaje.
En la siguiente parada nos recibe el fastuoso natural Parque de Aves.
Fauna y flora son nuestras anfitrionas.
Las más diversas especies; muchas de ellas protegidas por estar en peligro de extinción. Perfectos senderos señalizados nos indican el camino de ingreso, recorrido y salida. Muy importante respetarlo, para no perderse en un laberinto verde y animado, donde los sonidos de loros, monos, gallinetas, tucanes, pájaros diversos, y una exquisita frescura de árboles, helechos, plantas tropicales y flores exuberantemente bellas hacen del trayecto un lugar para quedarse.
Todo está cronometrado, medido, ordenado, vigilado. Es admirable la aceptación del público por las normas allí marcadas; es que la prolijidad y sistematización del Parque impone por sí mismo su respeto. No podría ser de otra manera, teniendo en cuenta los miles de visitantes de todo el mundo que llegan por día, y para los cuales, según la nacionalidad, operan los guías acompañándolos en su idioma.
Tras el refrigerio que se puede tomar al final del recorrido, no sin antes, conversar con los loros, especialmente entrenados, saludarles y llevarse la fotografía de recuerdo, se llega al Hotel en Foz de IGUAZU, Paraguay.
Día de las Cataratas
Desde muy temprano a la mañana, (el calor hace estragos en esa zona de Sudamérica), nos dirigimos hacia nuestro destino: Las Cataratas del IGUAZU.
Primeramente, y con múltiples recomendaciones (imposible no cumplir por la propia seguridad personal) ingresamos a las Cataratas Argentinas.
Senderos sinuosos, frescos, de intenso follaje y verdor, del Parque Nacional muestran la biodiversidad de esta extensa y rica superficie de más de sesenta mil hectáreas, incluyendo las Reservas Nacionales.
Mucho me impresionaba apreciar el cuidado meticuloso de preservación que se constata, tanto con las variedades de especies de flora y fauna existentes como de la estética y mantenimiento. Cientos de obreros se desplazan por el área con sus diferentes funciones; desde jardineros, guías, cuidadores, vigilantes y servicios de traslados.
Varios kilómetros en un “tren ecológico” se recorren hasta llegar al comienzo del tramo de la plataforma de ingreso a las propias Cataratas. Se caminan varios kilómetros por andenes, perfectamente construidos en hierro, aluminio y madera, mantenidos como si los hubiesen colocados el día anterior, los que llevan al mirador de donde se verán los 275 saltos de agua que desde 80 metros de altura caen con 1.500 metros cúbicos por segundo.
Impresionante.
El salto de la denominada ” Garganta del Diablo” es el más alto y el de mayor caudal. Se puede llegar hasta él en barcazas conocidas como “gomeros”, constituyendo una experiencia alta en adrenalina, pero de poca visibilidad dado el impacto al rostro y cuerpo en general de ese impetuoso torrente de agua.
Aún, cuando les escribo, puedo escuchar el sonido que como espumas de algodón helado se desploman cayendo con una intensidad y fuerza lejos de todo potencial humano.
En ese instante comencé a comprender porque estaba ahí. Mirando ese fenómeno majestuoso de la naturaleza comprendí lo que me hubiese perdido de no visitarles.
Un fenómeno que a pesar de los miles y miles que llegan, preservan su esencia en su real dimensión. Ahí, la mano del Hombre ha sido sensata, inteligente, respetuosa de esa virtuosa magnificencia.
Desde diferentes ángulos se les puede observar. Desde cualquier punto elegido, se podrán maravillar. La fuerza del agua y su sonido disipa cualquier otro.
Uno queda extasiado y a la vez exultante. Las Cataratas no parecen una realidad. No siento que eso sea verdad. Pero lo son. Allí poderosas están.
Debemos caminar más… en total son alrededor de ocho kilómetros. Hace mucho calor. No todos llegan a culminar el recorrido. Igualmente quedarse en uno de los puntos, significa descansar un poco y seguir disfrutando del entorno natural.
Es lo que resolví.
Pero resultó que el que no resistió la tentación fue un coamati que presto se tiró sobre mis empanadas recién servidas y me las sustrajo, no sin dejar huellas y mi mano dolorida. La atención sanitaria del Parque fue instantánea.
Es que la mordedura de este animal puede resultar mortal; esa es una de las insistentes recomendaciones que se hacen al ingresar al lugar.
Felizmente mi mano sólo sufrió el impacto del golpe.
Un detalle nada menor de la conciencia de un buen nivel de servicio turístico quedó demostrado, al recibir la atención debida de los Guardaparques y su servicio sanitario, así como (para mi sorpresa) la restitución de las empanadas argentinas (famosas por su exquisitez) por parte del refrigerio. Una experiencia que no se da en todos los sitios. Hubo una atenta y justa actitud.
Llega la pausa.
Al siguiente día… veremos las Cataratas brasileñas. Se cruza frontera. Una incomodidad que el Mercosur no termina de solucionar. Todos debemos hacer Aduana. Ello conlleva demoras, esperas y retrasos. La solución: madrugar.
Así se hizo. Es lo que aconsejo.
La aventura es segura. No sólo continuaremos sorprendiéndonos, bajando escaleras, subiendo… sino impresionándonos por los efectos visuales que esos torrentes de agua producen con la luz del sol, nubes, y brisa del agua misma. Sin contar cuando se tiene la suerte de divisar un arco iris entre ellas mismas. ¡Lo mayor!
Ello no es todo. Ver el espectáculo de luna llena dentro del Parque de las Cataratas: “sublime”.
Hay fenómenos de la naturaleza que restan palabras; dar con el sentir justo de estar frente a esta colosal manifestación de la naturaleza, es al menos para mí, casi imposible. La grandiosidad es inconmensurable.
He aquí la profunda contradicción. Ante tanta inmensidad y belleza, los humanos nos empequeñecemos. Cuesta elaborar mentalmente las sensaciones que este caudal de agua de una fuerza gigantesca provoca. Creo que sólo con el transcurrir del tiempo he podido atesorarlas. Es como si ellas se apoderaran de nosotros, es como si nos fagocitaran. Es muy extraño.
Uno se maravilla y al mismo tiempo siente que no estuvo ahí.
Todo este tiempo he pensado que ello se debe a la estricta organización existente para que este sitio Patrimonio Natural sea conservado. El visitante está siendo siempre guiado. El control, el ritmo, los tiempos, todo es impuesto. Por tanto, el paseo no es del todo libre. Lo es cuando nos ubicamos en los miradores; únicamente allí o si elegimos una parada para comer.
Siento que esa formalidad sumada al impacto visual y auditivo deja perplejo a quien se aprecie de encontrar en las Cataratas del Iguazú un altar mayor para venerar.
Igualmente es inolvidable.
Miles de imágenes pasan por mi mente cuando esto escribo. Todas ellas de una bendita naturaleza; esa misma que debemos cuidar, amar, preservar y respetar.
La visita a Cataratas del Iguazú es una demostración de ello.
Graciela Bacino.
30/4/18
Publicado en colaboración con www.lamirillacontenidos.com
Bien dicen que “los grandes pensadores “ son quienes más muestran humildad y sencillez.
Al escuchar a la poeta, escritora y crítica Ida Vitale, (Montevideo, 1924) uno busca de inmediato la particularidad de esta mujer menuda, con cotidiano y dulce humor que apenas aprehende su relevancia literaria.
Ella dice no saber “por qué escribe eso”; ella dice no saber si lo pensó o simplemente salió.
Lo cierto es que Ida Vitale ha sido notificada de que el próximo 24 de noviembre recibirá el máximo galardón de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara; de Literatura en Lenguas Romances 2018 (México; su segundo país según sus propias palabras).
Vitale estudió Humanidades, siendo profesora de literatura hasta 1973 cuando la dictadura la forzó al exilio.
Este premio es uno de las más importantes distinciones del habla hispana.
Ida Vitale, junto con Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti, Idea Vilariño, Delmira Agustini y otros, forma parte de la generación literaria uruguaya del 45. A sus 94 años hoy continúa realizando traducciones y escribiendo, sin saber ciertamente cuál es su próximo plan o su poema venidero; (aunque en diálogo con el Diario “La Nación” de Argentina, confesó que retomará una novela suspendida en ocasión de la muerte de su esposo). Lo que sí sabe, que estará en México en noviembre, el país que lo acogió en tiempos sombríos de dictadura en el Uruguay; siendo muchos intelectuales perseguidos, determinando su exilio.
Ésta no es la primera vez que la autora de “Procura de los imposible” es premiada. Ha sido distinguida también con el Premio “Reina Sofía de Poesía Iberoamericana”, “Octavio Paz de Poesía y Ensayo”, “Alfonso Reyes”,“Poesía Federico García Lorca” y “Max Jacob, de París“.
El Jurado de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (Anteriormente llamada Juan Rulfo) la distingue por “lúcida y atenta al acontecer humano en la palabra y a partir de ella, (por) su depurada voz poética, apegada al mundo natural, a las expresiones artísticas y al transcurrir del tiempo vivido, (y porque) sabe renovar la tradición y afirmar su presencia en la modernidad”.
“La palabra infinito es infinita, la palabra misterio es misteriosa. Ambas son infinitas, misteriosas. Sílaba a sílaba intentas convocarlas sin que una luz anuncie su dominio, una sombra señale a qué distancia de ellas está la opacidad en que te mueves. Van a algún punto del resplandor y anidan, cuando las dejas libres en el aire, esperando que un ala inexplicable te lleve hasta su vuelo.”
¿Es más que su sabor el gusto de la vida ? (De “Procura de lo imposible” 1998)
El Jurado entendió también que Vitale merecía este Premio porque “en las últimas siete décadas, la poesía de Ida Vitale ha enriquecido la lengua española. También lo ha hecho en sus notables traducciones – como, por ejemplo, sus versiones de Pirandello, Bachellard y Simone de Beauvoir -, que forman parte de sus contribuciones a la literatura.”
Sin convencionalismo, Ida Vitale es poeta por naturaleza.
Hace un tiempo recuerdo haber escrito en G+ que la poesía estaba más viva que nunca. Hoy más aún lo suscribo tras enterarme de que a casi cumplir 100 años quien escribe poesía lo sigue haciendo y ésta se continúa leyendo; aunque la propia escritora sostenga que “el género se va perdiendo poco a poco”.
“Estar solo”
Un desventurado estar solo, un venturoso al borde de uno mismo. ¿Qué menos? ¿Qué más sufres? ¿Qué rosa pides, sólo olor y rosa, sólo tacto sutil, color y rosa, sin ardua espina?
De “Palabra dada” 1953 * De, “Reducción del infinito” 2002
Graciela Bacino.
Reportaje compartido con www.lamirillacontenidos.com
